No. Ellen DeGeneres starred in the sitcom Ellen (1994–1998) and later hosted The Ellen DeGeneres Show. She did not play in a real estate office sitcom.
Possible confusion: Ellen featured a bookstore setting (season 1) and later a workplace at a TV station. No real estate premise.