Captain America, in the form of a small, frozen, and partially thawed body, is first shown in a post-credits scene at the end of Iron Man 2. This sets the stage for the later Captain America: The First Avenger film.
The first Iron Man movie (2008) doesn't feature Captain America in any form.