The actor often cited as the first to play a significant role in Tarzan films is Johnny Sheffield, who portrayed Boy (Tarzan's adopted son) in five films from 1939–1948.
Important clarification: Johnny Sheffield was white. His casting was notable at the time because the character was portrayed as a Black child in the films, challenging Hollywood's typical racist depictions. However, he was not African American.
If you're asking for the first African American actor in a Tarzan film, that would likely be a performer in a supporting or uncredited role (e.g., portraying tribal members), as lead roles for Black actors were extremely rare in that era. Specific names are not well-documented in mainstream records.