Original "One Thousand and One Nights" (Aladdin): Mother is unnamed, alive, and present. She lives with Aladdin in poverty; he brings her the magic lamp; she unwittingly triggers the Genie by polishing it. She is a practical, grounding figure.
Disney's Aladdin (1992): Mother is absent (deceased). Only father Cassim appears (in Aladdin and the King of Thieves, 1996). No mother shown or named.
Stage Musical (2011): Mother (Zahra) appears briefly in backstory song "Proud of Your Boy."
So: Named in original (unnamed), erased in Disney main film, named Zahra in musical.