John Wayne never had a broken back in any movie. He did suffer a real-life broken back in 1964, which affected his later career and gait.
You may be conflating his real injury with a fictional scene.