In what movie did John Wayne have a broken back?

John Wayne did not have a broken back in any movie. This seems to be a misunderstanding. He did have a broken back in real life in 1964, which significantly impacted his later career and appearance.

It's possible you're thinking of a scene in a movie where John Wayne's character suffers a back injury, but he never actually had a broken back on screen.