No. Tom Hanks does not appear in 10 Things I Hate About You (1999).
The male leads are Heath Ledger (Patrick) and Joseph Gordon-Levitt (Cameron).