The film you're likely thinking of is Vanilla Sky (2001). While it doesn't explicitly follow a Route 66 road trip, it features Tom Cruise as David Aames, a wealthy publisher who embarks on a surreal journey of self-discovery after a disfiguring car accident. He encounters a mysterious woman, played by Penélope Cruz, who challenges his perception of reality.
The movie explores themes of identity, perception, and redemption—themes often associated with road narratives—though it is primarily a psychological thriller/romance set in New York City.