In The Terminal (2004), Tom Hanks' character Viktor Navorski does not watch any movies. The film centers on Navorski, a man stranded in JFK Airport's international terminal after a coup invalidates his passport. His storyline focuses on adapting to airport life, forming relationships with staff and travelers, and navigating bureaucratic limbo—not on watching films.
If you recall a scene of Hanks watching movies, it may be from a different film.