What actors and actresses appeared in The Nightshirt Bandit - 1938?

You're asking about a film that doesn't exist. There's no movie titled "The Nightshirt Bandit" from 1938.

It's possible you're misremembering the title or year. If you could provide more information, I might be able to help you find the film you're looking for.