The Poughkeepsie Tapes (2007) is a found-footage horror film that was released theatrically—not cancelled or withdrawn. It's available on streaming platforms.
Controversy surrounded its marketing, which used real-life crimes for inspiration, but the film itself is fictionalized, not a documentary.