The movie theater in "You've Got Mail" is called The New York Public Library.
While not technically a movie theater, it's the location where Kathleen Kelly (Meg Ryan) works and where she has her fateful first encounter with Joe Fox (Tom Hanks) after he takes over the "Fox Books" store that threatens her independent bookstore.