What movie does the quote holy monkey come from?

The quote "Holy monkey" is most famously associated with the 1984 film "The Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension".

It's said by the character Dr. Emilio Lizardo, played by Jeff Goldblum, in a moment of both surprise and awe.