Movie: Underwater Station Encounters Water Monster — Likely The Abyss (1989)
You're likely thinking of The Abyss (1989) directed by James Cameron.
Why it fits:
- Underwater station: Oil rig workers assist a secret mission involving a sunken nuclear sub
- "Water monster": Actually an advanced alien life form misinterpreted as a creature; attacks the station
Let me know if you have other film mysteries!