No. Saoirse Ronan, the acclaimed Irish actress (four-time Oscar nominee for Atonement, Brooklyn, Lady Bird, Little Women), has never appeared in any Harry Potter film.
She was the right age for the later films (born 1994), but her career trajectory (independent/art-house focus) and the franchise's UK-centric casting went different directions. Any association is likely confusion with another young British/Irish actress (e.g., Evanna Lynch as Luna Lovegood, Jessie Cave as Lavender Brown) or a rumored audition that never materialized.