William Shakespeare's Hamlet holds the record with over 80 film and television adaptations worldwide, spanning silent era to modern retellings, across languages and cultures.