How did they cut PT 109 in two for the movie?

They didn't. The PT boat used in the filming was constructed around the midsection of another surplus PT boat.