No widely known actor named "Jean Coutu" appears in major film/TV databases. The name may be misspelled, refer to a Quebecois actor (Jean Coutu is a known Quebec actor—see below), or be confused with the pharmacy chain. If you mean the Quebec actor Jean Coutu (1925–1999), his credits include:
If this isn’t who you meant, please clarify.