Search IMDb, Spotlight, or any major casting directory for Peyton Coles and you'll come up empty. No film, TV, or theater credits attach to the name. That doesn't mean the person doesn't exist—it means they haven't broken into searchable mainstream media yet. Here are the most plausible explanations.
The entertainment world is full of Peytons. You might be thinking of:
Many actors work for years in student films, regional theater, commercials, or background roles before landing a credited part that appears in databases. "Peyton Coles" could be in that pipeline.
Sometimes a memorable character name gets mistaken for the performer. If you saw "Peyton Coles" in credits, it might be the role, not the person.
With a little more context, the mystery usually solves itself.