American Experience (PBS) has never produced an episode titled "1988 Butch Cassidy and Sundance Kid." The 1969 film Butch Cassidy and the Sundance Kid (Newman/Redford) is fictional. The series has covered Western history (e.g., "Annie Oakley," "Custer's Last Stand") but not a dedicated Butch Cassidy documentary under that title.
Check the American Experience archive for Western-themed episodes.