No. The 2002 film Chicago adapts the 1975 Kander & Ebb stage musical (itself based on a 1926 play by Maurine Dallas Watkins). Set in 1920s Chicago, it follows vaudevillian murderesses Velma Kelly and Roxie Hart navigating fame, corruption, and the justice system.
The American rock band Chicago (formed 1967, known for horn-driven hits like "Saturday in the Park" and "25 or 6 to 4") has no connection to the movie whatsoever. The shared name is purely coincidental.