No such episodes exist. The Greatest American Hero (1981–1983, ABC) ran 44 episodes across three seasons. Episode titles are descriptive (“The Two-Hour Pilot,” “Hit Car,” “Divorce Venus Style”)—not whimsical names like “Captain Bellybuster” or “Speed Factory 2.20.”
Likely a fabrication or confusion with shows like The Tick, Freakazoid!, or The Venture Bros., which favor absurd titles.
Full episode list: Wikipedia.