There is no "Prize Exchange." You likely mean the Prize Corner in Celadon City's Game Corner.
Exchange Game Corner Coins (won from slots) for rare Pokémon and items.