The answer depends on the category:
Costume Designer (1949–1973). Holds the record for most competitive wins by a woman (and any person in a single category).
Best Actress: Morning Glory (1933), Guess Who's Coming to Dinner (1967), The Lion in Winter (1968), On Golden Pond (1981).
Walt Disney (male) holds the overall record with 22 competitive wins + 4 honorary awards. He is not female.