Walt Disney also won four Academy Awards—two honorary and two competitive (Best Animated Short Film).
Hepburn's four are all for acting (the most for any performer), while Disney's span different categories. The tie exists in total count only, not category equivalence.