As of early 2023, there's still no official DVD release date for Dynasty Season 4, Volume 2. The reboot's physical media rollout has been inconsistent—Season 1 got a release, but subsequent volumes have been delayed or canceled without explanation.
If you're holding out for the disc set, your best bets are:
Given the industry's shift toward streaming, it's possible Paramount may skip physical releases for later seasons entirely. The series streams on Paramount+, which may be the only "official" way to watch Volume 2 for the foreseeable future.