Is proper grammar award-winning or award winning?

The correct form is "award-winning". This is because it is an adjectival phrase, and as a general rule, adjectival phrases are hyphenated when they come before the noun they modify. In this case, "award-winning" is describing the noun "performance".