This is a cave located on Dragon's Spout, which is a small island located off the coast of Olivine City.
To reach Dragon's Den, you must surf around the north side of the island, where you'll find an opening to the cave.