Yes, Threatening Roar can be activated during the Battle Phase. After damage calculation, you may activate its effect if it can still be chained at that time.