Cyber Stein can only Special Summon a Fusion Monster from the Extra Deck by Tributing 1 monster on the field. Dragon Master Knight is not a Fusion Monster, but rather a Ritual Monster.
Temple of the Kings can only Special Summon a Divine-Beast-Type Monster from the Deck. Dragon Master Knight is not a Divine-Beast-Type Monster but a Dragon-Type Monster.