The Jade Orb does not exist in Pokémon HeartGold (or SoulSilver). It appears in Pokémon Ruby, Sapphire, and Emerald (Generation III) as a key item related to Rayquaza at the Embedded Tower—later used in Generation VI+ for Mega Evolution mechanics (Mega Rayquaza).
You may be thinking of the Shiny Stone (available in HeartGold), which evolves:
Check the item name and game version for accuracy.