Impossible.
Even with a "Red-Eyes" monster in the GY, Rare Metalmorph only permits summoning that specific named monster—not the Fusion/Metal Dragon, which has a different name and stricter material requirements.
To summon Red-Eyes Black Metal Dragon, you must Tribute two "Red-Eyes" monsters normally (or use Fusion substitutes per its text).