You cannot delete individual save files in Pokémon SoulSilver (or any mainline Pokémon game). Save data is written directly to the cartridge with no in-game deletion option.
Consider carefully before formatting; starting a new game is the standard way to reset progress.