Pokémon Diamond Underground: No Item Trading Feature
You cannot trade items directly in the Underground in Pokémon Diamond (or Pearl/Platinum). The "Pass this" / "Give" prompt you see is likely a misinterpretation of the menu or a translation artifact.
Underground Capabilities (Gen IV)
- Multiplayer (local wireless): Join friends' bases, trap-setting, mining together, capture the flag
- No item exchange — Items mined (spheres, shards, fossils, plates) stay in your bag
- Secret Base decoration — Share base layout via record mixing (not live trade)
How to Trade Items in Gen IV
- Union Room (Pokémon Center, 2nd floor) — Local wireless
- Global Terminal (Jubilife, Wi-Fi) — Nintendo WFC (defunct; now via DNS exploits like AltWFC / Wiimmfi)
- Trade Pokémon holding items — Attach item to Pokémon → trade → recipient removes item
Later Generations Added
- Gen V (Black/White) — Wonder Trade (random), GTS (searchable)
- Gen VI (X/Y) — Friend Safari, O-Powers, Wonder Trade refined
- Gen VIII (Sword/Shield) — Link Trade codes, Surprise Trade
For Diamond: use Union Room / GTS (via AltWFC) to trade item-holding Pokémon.