No. Master Balls are extremely rare, obtained only through specific events/challenges. You cannot upgrade or modify Ultra Balls (or any ball) into Master Balls in mainline games.