You cannot restart a game in Pokémon Conquest in the traditional sense by starting a new save file. However, there are a couple of ways to effectively reset your progress:
This is the most drastic option and will completely erase your progress.
While you can't delete individual save files, you can choose to start a new campaign. This will allow you to play the game from the beginning, but will not erase your progress on any other campaign you have already started.
Once you have completed the main story, you unlock the "New Game+" option. This allows you to start a new game with all your existing Pokémon and items, but with some adjustments to the game's difficulty.
Important Note: There is no "restart" option within the game itself. You will need to use one of the methods above to effectively reset your progress.
It's always a good idea to back up your save data before making any major changes to your progress. You can do this by transferring your save data to an SD card or using a backup utility.