Impossible in Generation IV. The Global Trade Station (GTS) in Diamond/Pearl/Platinum enforces a "Seen" requirement: you can only search for or deposit Pokémon already registered in your Pokédex (Seen or Owned).
To obtain Numel legitimately:
Workaround: Trade locally via Union Room with a friend who has one—no "Seen" check applies.