The Dragon Balls are not an item or feature in Budokai 2. The game focuses on fighting and doesn't include the Dragon Balls or their wish-granting power.
You can use special moves and techniques in the game, and there are different modes with unique challenges, but the Dragon Balls are not part of the gameplay.