In the original Generation I games (Red, Blue, Yellow), Charmeleon learns the following moves by leveling up:
Note: Move sets vary significantly in later generations (e.g., Metal Claw, Flamethrower at different levels, Shadow Claw). Always check the specific game version.