Focus Punch does not exist in Pokémon Liquid Crystal.
Focus Punch (move ID 266) debuted in Generation IV (Diamond & Pearl). Liquid Crystal is a ROM hack of FireRed, which runs on the Generation III engine. That engine lacks the move data, animation scripts, and battle-effect logic for Focus Punch. It cannot be added without rewriting core battle code—beyond the scope of standard GBA hacking.
Stick with Brick Break or Dynamic Punch for consistent Fighting coverage. Check the hack’s included documentation or the PokéCommunity thread for version-specific tutor locations.