"Hacky sack" is a slang term for a footbag—a small beanbag kicked, juggled, and passed using feet, head, and other body parts (excluding hands).
The term originated in the 1970s, likely from players "hacking" at the bag with their feet. It surged in popularity during the 1980s and 1990s. While "footbag" is the formal name, "hacky sack" remains widely used casually.