You cannot manually select toys in Pokémon Ranch. The game dynamically assigns toys based on:
To influence toy variety, send diverse Pokémon species and experiment with different foods. Note: The game is no longer sold digitally but remains playable on original Wii hardware.