No. Dragonair does not appear in the wild in Pokémon Crystal (or Gold/Silver).
Only method: Catch Dratini (Level 10–30) in Dragon's Den (behind Blackthorn Gym, requires Surf + Whirlpool) or via Game Corner (Celadon, 2,800 coins in Crystal). Evolve at Level 30 → Dragonair, then Level 55 → Dragonite.
Note: In HeartGold/SoulSilver, Dratini is also in the Safari Zone (Swamp area).