Yes. A monster Special Summoned by Cyber Jar's effect can attack the same turn unless another card effect restricts it.
Reason: Cyber Jar's effect ("Special Summon 1 monster from your Deck...") imposes no attack restriction. General Yu-Gi-Oh! rules allow Special Summoned monsters to attack immediately unless the summoning card or a continuous effect says otherwise (e.g., "Cannot attack the turn it is Special Summoned").
Exceptions: The summoned monster's own effect or another active card (e.g., Level Limit – Area B, Messenger of Peace) may prevent attacking.