No. Jinzo's continuous effect: "While this card is on the field, your opponent cannot activate Trap Cards."
Negate Attack is a Counter Trap Card. Since Jinzo prevents all Trap Card activations, Negate Attack cannot be activated while Jinzo is face-up on the field.