No.Torkoal debuted in Generation III (Ruby/Sapphire/Emerald). FireRed/LeafGreen are Gen I remakes; the Hoenn Pokédex (including Torkoal) is not available.
To get Torkoal in Gen III:
Trade from Ruby/Sapphire/Emerald (found in Fiery Path / Mt. Chimney).
Trade from Colosseum/XD (Shadow Torkoal).
In later gens (IV+), it appears in various volcanic areas.