The Dowsing Machine (replaces the Itemfinder) is obtained after completing the Sinnoh Pokédex—seeing or catching all 150 native Pokémon.
The Vs. Seeker (for rematches) is obtained earlier—from Dawn/Lucas on Route 207 after getting the Bike. The Dowsing Machine is the post-Dex reward.