No. Luxio evolves into Luxray by leveling up at night (Lv. 30+)—not via Thunder Stone.
Thunder Stones evolve specific Pokémon (e.g., Pikachu→Raichu, Eevee→Jolteon, Charjabug→Vikavolt). Luxio is already Electric-type; stones don't apply.