You cannot. Thunder Stones don't exist in Pokémon Mystery Dungeon games. Evolution works differently—triggered by story progress, level, friendship, or special events—not evolution stones. The series emphasizes dungeon exploration and teamwork over traditional breeding/evolution mechanics.