There are no cheats or hacks to obtain the Platinum Axe of Destiny in the original Diablo II. It must be earned by completing the game's challenges, including defeating Duriel, Mephisto, and Diablo.
Single-player offline: no cheat codes exist for this item. Multiplayer: trading is the only "shortcut"—but the axe still had to be earned by someone. No editor, trainer, or console command spawns it.