No, Kangaskhan is not obtainable in Pokémon Diamond. It is available only in Pokémon Platinum (via the Trophy Garden) and Pokémon HeartGold / SoulSilver (via the Safari Zone). In Diamond and Pearl, Kangaskhan cannot be caught, traded from the GTS without already having one, or transferred from earlier games without Pal Park (which requires GBA games).